Corneille, Le Menteur
Acte I
scène 3
Clarice : « Quoi ! Vous avez donc vu l’Allemagne et la guerre ?
Dorante : Je m’y suis fait quatre ans craindre comme un tonnerre. » (v. 161-162)
scène 5
Dorante : « J’avais pris cinq bateaux pour mieux tout ajuster » (v. 264)
scène 6
Dorante : « Tout le secret ne gît qu’en un peu de grimace
A mentir à propos, jurer de bonne grâce » (v. 333-334)
Acte II
scène 6
Dorante (à Cliton, à propos de son mariage mensonger) :
« Que dis-tu de l’histoire, et de mon artifice ? » (v.686)
« Oh ! L’utile secret que mentir à propos ! » (v. 691)
scène 8
Dorante : « Aujourd’hui seulement je produis mon visage
Et j’ai déjà querelle, amour et mariage » (v. 721-722)
Acte III
scène 2
Philiste : « Dorante, à ce que je présume,
Est vaillant par nature et menteur par coutume. » (v. 817-818)
scène 4
Dorante (à Cliton, à propos du mensonge) :
« Le ciel fait cette grâce à fort peu de personnes :
Il y faut promptitude, esprit, mémoire, soins,
Et se brouiller jamais, et rougir encor moins. » (v. 934 à 937)
scène 6
Cliton (à Dorante) : « vous mentez comme un diable » (v. 1078)
Acte IV
scène 2
Cliton (à Dorante, à propos d’Alcippe) : « Les gens que vous tuez se portent assez bien. »(v. 1164)
scène 7
Cliton (à Sabine) : « Les menteurs les plus grands disent vrai quelquefois. » (v. 1336)
scène 9
Lucrèce (à Clarice) : « Dorante est un grand fourbe » (v. 1398)
Acte V
scène 1
Philiste (à Géronte, à propos de Dorante) : « il a le talent de bien imaginer » (v. 1475)
scène 7
Cliton (derniers vers de la pièce) :
« Comme en sa propre fourbe un menteur s’embarrasse ! » (v.1801)
« Par un si rare exemple apprenez à mentir. » (v. 1804, dernier vers)
Français pour moi 