Comédie en trois actes de Marivaux, 1737.
En bref, Dorante est très amoureux d’Araminte, une riche veuve fille de Mme Argante. Son ancien domestique et ami Dubois, maintenant au service d’Araminte, manoeuvre pour les marier.
PERSONNAGES
RESUME
ACTE I
Scène 1: Arrivée de Dorante chez Mme Argante et Araminte. Arlequin l’accueille.
Scène 2: Arrivée de Dubois. Il est ami de Dorante mais ne veut pas qu’on le sache. Il veut aider Dorante à devenir intendant d’Araminte, dont Dorante est amoureux.
Scène 3: M. Rémy arrive et trouve son neveu Dorante. Il voudrait lui faire épouser Marton.
Scène 4: Arrive Marton, M. Rémy lui présente Dorante comme son futur mari.
Scène 5: Marton et Dorante seuls. Elle trouve les choses précipitées, mais elle est contente.
Scène 6: Arrive Araminte. Marton lui dit que Dorante vient pour la place d’intendant. Elle dit qu’elle le prendra.
Scène 7: Dorante rencontre Araminte. Elle le prend comme intendant et lui donne Arlequin comme domestique.
Scène 8: Arlequin devient domestique de Dorante.
Scène 9: Arlequin réclame de l’argent à Dorante, qui lui en donne.
Scène 10: Mme Argante aurait préféré un autre intendant, choisi par le Comte Dorimont. Elle annonce à Marton et Dorante qu’elle prépare un mariage entre le Comte et sa fille, pour éviter un procès au sujet d’une terre.
Scène 11: Marton explique à Dorante que le Comte Dorimont lui a promis mille livres en cas de mariage.
Scène 12: Retour d’Araminte, qui parle à Dorante du projet de sa mère au sujet de son mariage.
Scène 13: Arrivée de Dubois
Scène 14: Dubois confie à Araminte qu’il connaît Dorante, et que celui-ci est fou d’amour pour elle depuis qu’il l’a aperçue à l’Opéra il y a six mois.
Scène 15: Araminte parle de son futur procès à Dorante.
Scène 16: Dubois dit à Dorante qu’il a parlé à Araminte.
Scène 17: Dubois dit à Marton que Dorante regarde trop Araminte.
ACTE II
Scène 1: Dorante explique à Araminte qu’elle va gagner son procès, et que sa mère lui avait demandé de lui faire croire qu’elle allait le perdre.
Scène 2: Arrivée de M. Rémy, qui veut marier Dorante à une femme riche. Il refuse et dit devant Araminte qu’il en aime une autre. Elle sort.
Scène 3: M. Rémy dit à Marton que c’est d’elle que Dorante est amoureux. Dorante n’ose pas la détromper.
Scène 4: Le Comte explique à Marton qu’il voulait placer quelqu’un d’autre comme intendant.
Scène 5: Arlequin fait entrer un garçon.
Scène 6: Le garçon doit remettre une boîte contenant le portrait d’une dame à Dorante, qui est absent.
Scène 7: Marton dit qu’il s’agit de son portrait et se le fait remettre.
Scène 8: Retour de Dorante. Marton lui dit qu’elle a le portrait.
Scène 9: Arrivent le Comte et Amarinte, qui demande à Marton ce qu’est ce portrait. Elle dit que c’est le sien et que c’est Dorante qui l’a fait faire. Ils ouvrent la boîte et découvrent le portrait d’Amarinte. Le Comte dit que ce n’est pas lui.
Scène 10: Dispute entre Arlequin et Dorante, au sujet d’un portrait d’Araminte qui se trouvait chez Dorante et que celui-ci aurait voulu décrocher.
Scène 11: Mme Argante veut interroger Dubois au sujet de Dorante. Le Comte craint qu’il plaise à Araminte.
Scène 12: Araminte reproche à Dubois de lui avoir révélé l’amour de Dorante. Il lui dit que Dorante n’a jamais aimé Marton, et que c’est lui qui a fait faire le portrait.
Scène 13: Dorante dit à Araminte qu’il craint d’être renvoyé. Elle lui dit qu’elle a décidé d’épouser le Comte et lui dicte une lettre pour lui.
Scène 14: Marton demande à Araminte de la marier à Dorante. Elle sort.
Scène 15: Dorante dit à Araminte qu’il n’aime pas Marton, mais une autre femme. Elle lui montre le portrait. Il se jette à genoux, puis s’enfuit.
Scène 16: Araminte dit à Dubois que Dorante n’a pas avoué son amour.
Scène 17: Dorante dit à Dubois qu’il a peur.
ACTE III
Scène 1: Dubois a fait écrire une fausse lettre à Dorante pour un ami. Dorante a peur.
Scène 2: Dubois dit à Marton que Dorante a confié une lettre à Arlequin, et qu’il faudrait l’intercepter.
Scène 3: Arrive Arlequin. Marton lui dit qu’elle ira porter la lettre et la prend.
Scène 4: Mme Argante et Marton veulent faire chasser Dorante.
Scène 5: Mme Argante dit à M. Rémy qu’elle n’est pas d’accord pour que sa fille épouse Dorante.
Scène 6: Arrive Araminte. Mme Argante dit qu’il faut renvoyer Dorante, et prendre l’intendant envoyé par le Comte. Araminte refuse, et sa mère lui dit que Dorante l’aime.
Scène 7: Arrive Dorante qui demande si on le renvoie. Araminte lui dit que non.
Scène 8: Marton donne au Comte la lettre qu’elle a prise à Arlequin. Il la lit à Araminte et Mme Argante, devant Dorante, qui reconnaît en être l’auteur. La lettre parle de son amour.
Scène 9: Dubois, seul avec Amarinte, lui confie qu’il a vu Dorante partir malheureux. Il lui dit que c’est lui qui a intercepté la lettre. Elle lui reproche et le chasse.
Scène 10: Marton pleure, elle dit à Amarinte qu’elle aimait Dorante, et veut quitter son service.
Scène 11: Arlequin veut dire au-revoir à Dorante
Scène 12: Retour de Dorante qui déclare son amour à Amarinte, elle lui avoue l’aimer aussi. Il explique les stratagèmes de Dubois.
Scène 13: Tous les personnages sont réunis. Amarinte annonce qu’elle épousera Dorante.
LE STRATAGEME DE DUBOIS:
Plusieurs étapes, toutes destinées à apporter à Amarinte des preuves de l’amour de Dorante:
- Dubois fait entrer Dorante au service d’Araminte (I, 2; puis I, 7).
- Il révèle à Araminte l’amour de Dorante (I, 14).
- Il s’arrange pour rendre Marton jalouse (I, 17).
- Il fait apporter un portrait d’Araminte (II).
- Il fait écrire à Dorante une fausse lettre qui confie son amour à un ami (III, 1), puis la fait intercepter par Marton (III, 2 et 3), pour qu’elle soit lue publiquement (III, 8).
- Il dit à Araminte que Dorante est parti malheureux.
Français pour moi 