Registres

LES PRINCIPAUX REGISTRES

*Quand on trouve un registre dans un texte, toujours montrer l’effet sur le lecteur / spectateur.

*Un texte peut comporter plusieurs registres (souvent pathétique + tragique + lyrique), ou aucun (la présence d’un registre n’est pas obligatoire).

REGISTRE	CARACTERISTIQUES	EFFET s. le lect. / spectat.
pathétique	Champ lexical du désespoir, tristesse, malheur, pleurs	compassion
tragique	Force supérieure, destin inévitable, héros victime	terreur et pitié (d’après Aristote)
comique	Décalage, inattendu (comique de mots, de gestes, de situation, de répétition)	sourire, rire
lyrique	Sentiments, ponctuation expressive ( ! ? Ô…!), nombreuses figures de style	émotion
merveilleux	Monde différent, ailleurs, imaginaire, avec événements extraordinaires	émerveillement
fantastique	Monde réel, ordinaire, mais événements surnaturels et inquiétants	doute, peur
épique	Champ lexical des armes, du combat, héros courageux	admiration
polémique	Arguments, persuasion, critique d’une idée, contradiction	faire changer d’avis, convaincre

NE PAS CONFONDRE :

• pathétique (qui fait pleurer) et tragique (qui implique une force supérieure qui décide du destin du personnage)
• merveilleux (fonctionnement du conte, de la fable ou du dessin animé) et fantastique (fonctionnement du film d’horreur).