Personnages:
Résumé:
en bleu: les mensonges de Dorante
ACTE I
Scène 1
Dorante, Cliton
Dorante annonce qu’il abandonne ses études de droit à Poitiers pour venir à Paris, et que son père est d’accord.
Il demande à Cliton s’il le trouve beau, et dit chercher l’amour.
Cliton lui dit qu’à Paris, il faut être généreux pour séduire.
Scène 2
Dorante, Clarice, Lucrèce, Isabelle
Dorante fait la cour à Clarice, qu’il vient de rencontrer.
Scène 3
Dorante, Clarice, Lucrèce, Isabelle, Cliton
Dorante poursuit son discours amoureux et ment à Clarice : il lui dit qu’il a fait la guerre quatre ans en Allemagne et qu’il a été héroïque.
Cliton essaie de l’arrêter sans y parvenir.
Isabelle prévient Clarice que son prétendant Alcippe sera fâché.
Scène 4
Dorante, Cliton
Cliton lui dit que la jeune fille à qui il a fait la cour s’appelle Lucrèce, et qu’elle vit dans la même maison qu’une autre femme (il a confondu Lucrèce et Clarice car elles ont la même adresse).
Scène 5
Dorante, Alcippe, Philiste, Cliton
Philiste dit à Alcippe que Clarice a assisté à une fête magnifique la veille au soir.
Arrive Dorante, qui prétend que c’est lui qui l’a organisée, et il décrit une fête somptueuse.
Alcippe est jaloux.
Scène 6
Dorante, Cliton
Cliton reproche à Dorante de mentir. Dorante se justifie : c’est pour séduire.
ACTE II
Scène 1
Géronte, Clarice, Isabelle
Géronte annonce à Clarice qu’il veut qu’elle épouse Dorante. Clarice demande à pouvoir l’observer (elle ne sait pas que c’est lui qui lui a fait la cour).
Scène 2
Isabelle, Clarice
Clarice veut rencontrer Dorante pour pouvoir le juger, mais a peur de rendre Alcippe jaloux. Isabelle lui propose de demander à Lucrèce de se faire passer pour elle et de donner rendez-vous à Dorante pour pouvoir se faire un avis. Clarice accepte.
Scène 3
Clarice, Alcippe
Alcippe, rendu jaloux par l’histoire de la fête, fait des reproches à Clarice. Elle ne comprend pas. Il l’accuse d’avoir passé la soirée avec Dorante et lui dit qu’il veut l’épouser.
Scène 4
Alcippe, seul
Douleur amoureuse. Il éprouve de la haine pour Dorante et veut le provoquer en duel.
Scène 5
Géronte, Dorante, Cliton
Géronte annonce à Dorante qu’il veut qu’il épouse Clarice. Dorante, qui croit aimer Lucrèce, ment pour échapper à ce mariage : il raconte qu’il s’est marié à Poitiers avec Orphise, fille d’Armédon. Il invente une longue histoire dans laquelle il est surpris par son père dans la chambre d’Orphise, trahi par la sonnerie de sa montre, puis par un tir accidentel, et qu’il a été contraint de l’épouser.
Il prétend n’avoir rien dit car Orphise était moins riche qu’eux.
Géronte dit qu’il va annoncer au père de Clarice que le mariage est annulé.
Scène 6
Dorante, Cliton
Dorante dit à Cliton que tout était inventé, Cliton a cru à cette histoire.
Scène 7
Dorante, Cliton, Sabine
Sabine donne un billet à Dorante : c’est une invitation de Lucrèce à venir parler à sa fenêtre.
Scène 8
Dorante, Lycas
Lycas donne à Dorante un deuxième billet : c’est Alcippe qui le provoque en duel, sans préciser pourquoi.
ACTE III
Scène 1
Dorante, Alcippe, Philiste
Philiste est intervenu pour arrêter le duel entre Dorante et Alcippe, et veut les réconcilier.
Dorante demande à Alcippe la raison de ce duel, et Alcippe lui explique que c’est parce qu’il s’est vanté devant lui d’avoir donné une fête à son amoureuse.
Dorante ment à nouveau en lui disant que celle pour qui il a organisé cette fête est une femme mariée. Alcippe est rassuré.
Scène 2
Alcippe, Philiste
Philiste dit à Alcippe que la fête n’était pas pour Clarice, et que de toute façon cette histoire de fête est un mensonge. Alcippe veut aller retrouver Clarice, mais Philiste lui dit d’attendre qu’elle soit moins en colère.
Scène 3
Clarice, Isabelle
Clarice a compris que celui qui lui a fait la cour est Dorante, le fils de Géronte, et qu’il n’a donc pas fait la guerre.
Clarice en veut à Dorante d’avoir aussi inventé cette histoire de fête qui a rendu Alcippe jaloux. Isabelle lui trouve des excuses : c’est une preuve d’amour.
Clarice dit que Dorante est en fait marié (c’est son père qui le lui a dit).
Elles vont chez Lucrèce.
Scène 4
Dorante, Cliton
Dorante arrive au rendez-vous chez Lucrèce.
Scène 5
Clarice, Lucrèce, Isabelle, Dorante, Cliton
Clarice, depuis la fenêtre, parle en se faisant passer pour Lucrèce (il fait nuit et il ne voit pas qu’elles sont deux). Dorante lui fait un discours amoureux, mais l’appelle Lucrèce. Elles en concluent qu’il cherche en fait à séduire les deux.
Clarice lui dit que c’est impossible, puisqu’il est déjà marié. Il dit que c’est faux, elle ne le croit pas.
Clarice (qui se fait toujours passer pour Lucrèce) lui demande ce qu’il pense de Clarice, il dit qu’elle ne lui plaît pas.
Scène 6
Dorante, Cliton
Dorante ne comprend pas que celle qu’il appelle Lucrèce ne croie pas à la sincérité de son amour.
ACTE IV
Scène 1
Dorante, Cliton
Dorante dit qu’il veut payer les domestiques de Lucrèce pour obtenir des renseignements.
Cliton a entendu parler d’un duel d’Alcippe, Dorante lui apprend que c’était contre lui et dit qu’il l’a blessé et laissé pour mort.
Scène 2
Dorante, Alcippe, Cliton
Arrive Alcippe qui annonce qu’il va se marier avec Clarice. Cliton est surpris de le voir indemne.
Scène 3
Dorante, Cliton
Cliton reproche à Dorante de lui avoir menti au sujet du duel. Dorante lui répond qu’Alcippe a guéri de ses blessures grâce à un remède secret hébreu, et affirme parler dix langues.
Scène 4
Géronte, Dorante, Cliton
Géronte veut faire venir la femme de son fils. Il veut écrire à son père. Dorante raconte qu’elle ne peut pas se déplacer, car elle est enceinte de plus de six mois. Géronte en est très heureux. Il veut envoyer ses compliments au père et redemande son nom. Dorante se trompe et répond : Pyrande (alors qu’il l’avait appelé Armédon), et s’en sort en prétendant qu’il a deux noms.
Scène 5
Dorante, Cliton
Dorante trouve qu’il s’en est bien tiré, mais Cliton est inquiet qu’on découvre ses mensonges.
Scène 6
Dorante, Cliton, Sabine
Dorante donne de l’argent à Sabine et lui fait passer une lettre pour Lucrèce (qu’il confond toujours avec Clarice).
Scène 7
Cliton, Sabine
Cliton demande à Sabine si Dorante a ses chances avec Lucrèce, Sabine lui dit qu’elle est aussi amoureuse de lui.
Scène 8
Lucrèce, Sabine
Lucrèce reproche à Sabine d’avoir accepté de l’argent. Elle demande à Sabine de mentir à Dorante en lui disant qu’elle a déchiré sa lettre sans la lire, mais de lui laisser quand même de l’espoir.
Scène 9
Clarice, Lucrèce, Sabine
Clarice annonce qu’elle va se marier avec Alcippe. Elle met en garde Lucrèce qui est prête à croire Dorante. Clarice lui dit qu’il croit qu’elle a déchiré sa lettre.
ACTE V
Scène 1
Géronte, Philiste
Philiste revient de Poitiers, Géronte lui demande s’il connaît Pyrande, dit Armédon, ou Orphise. Philiste lui dit qu’ils n’existent pas, que Dorante n’est pas marié et qu’il a tout inventé.
Scène 2
Géronte, seul
Il se lamente et reproche à Dorante de lui avoir menti.
Scène 3
Géronte, Dorante, Cliton
Géronte accable Dorante de reproches. Dorante dit qu’il a menti car il aime Lucrèce et ne voulait pas se marier avec Clarice. Géronte le croit et veut arranger les choses.
Scène 4
Dorante, Cliton
Dorante dit qu’il aime Lucrèce, mais que finalement Clarice lui plaît aussi (il confond toujours les deux).
Scène 5
Dorante, Sabine, Cliton
Sabine dit à Dorante que Lucrèce a déchiré sa lettre sans la lire, puis lui avoue que c’est un mensonge et qu’elle l’aimera.
Scène 6
Clarice, Lucrèce, Dorante, Sabine, Cliton
Dorante fait une déclaration d’amour à Clarice, croyant toujours que c’est Lucrèce. Il comprend qu’il s’est trompé depuis le début. Il prétend qu’il l’a fait exprès pour éprouver Lucrèce, et que c’est elle qu’il aime.
Scène 7
Géronte, Dorante, Alcippe, Clarice, Lucrèce, Isabelle, Sabine, Cliton
Alcippe annonce son mariage avec Clarice, et Géronte dit à Lucrèce qu’elle se mariera avec Dorante.
Français pour moi 