Personnages
- Léodagan (roi de Carmélide), père de la reine Guenièvre
- Arthur Pendragon (et son épée Excalibur), roi du royaume de Logres, marié à Guenièvre
- Guenièvre, reine du royaume de Logres, mariée à Arthur
- Keu, sénéchal d’Arthur
- Lancelot du Lac (dit Chevalier de la Charrette), chevalier d’Arthur amoureux de la reine Guenièvre
- Yvain, chevalier d’Arthur
- Gauvain, chevalier et neveu d’Arthur
- Bademagu (roi du royaume de Gorre), père de Méléagant
- Méléagant, chevalier, fils du roi Bademagu
─────────────────
* Lancelot du Lac (dit chevalier de la Charrette) est l’un des meilleurs chevaliers de la Table Ronde, fondée par Arthur pour la quête du Graal. Il est de naissance noble et a été élevé par la Dame du Lac dans un palais au fond du lac, puis formé par la fée Viviane.
Secrètement amoureux de la reine Guenièvre, la femme du roi Arthur, il s’humilie pour elle en montant dans la charrette, qui sert normalement pour le transport des criminels et des voleurs, ce qui lui vaut son surnom de Chevalier de la Charrette.
───────────────
*Remarque : dans un souci de clarté, le texte a été découpé en différents épisodes avec des titres, qui n’existent pas dans le texte original.
Le texte de Chrétien de Troyes est en vers (octosyllabes) avec des rimes plates.
| Vers | Prologue |
| 1-29 | Ce roman a été commandé par Marie de Champagne (« ma dame »), la plus belle de toutes. |
| ──── La Reine part avec Keu ──── | |
| 30 | Le jour de l’Ascension, la Cour du roi Arthur se réunit, avec la reine. |
| 41 | Arrive un chevalier qui prétend détenir prisonniers des chevaliers et des dames de la cour. Il exige qu’un chevalier lui amène la reine dans la forêt, pour tenter de le vaincre en échange des prisonniers. |
| 82 | Keu se lève de table et dit au roi qu’il ne veut plus le servir. Le roi contrarié demande à la reine de le convaincre de rester. |
| 131 | Elle le supplie, il accepte de rester à condition que le roi et la reine fassent ce qu’il demande : que la reine aille avec lui dans la forêt pour libérer les prisonniers. |
| 196 | La reine part à contrecœur avec Keu, elle proteste tout bas, le comte Guinable l’entend. |
| ────── Gauvain part à leur poursuite ────── | |
| 224 | Après son départ, Gauvain reproche au roi d’avoir laissé partir la reine avec Keu et propose de les suivre. Le roi, Gauvain et d’autres chevaliers partent pour les suivre. |
| 257 | Ils aperçoivent le cheval de Keu sortir de la forêt seul et ensanglanté. |
| 268 | Arrive un autre chevalier sur un cheval épuisé, il réclame l’autre cheval qu’on lui donne. Gauvain le suit jusqu’au lieu d’une bataille. [c’est Lancelot, le chevalier de la Charrette]. |
| ────── La charrette ───── | |
| 316 | Il retrouve le chevalier qui est à pied, près d’une charrette menée par un nain. |
| 354 | Le nain dit au chevalier à pied qu’il aura des nouvelles de la reine s’il monte dans la charrette. Il y monte guidé par l’amour. Gauvain suit à cheval. |
| 380 | Gauvain demande au nain des nouvelles de la reine, il répond que pour en avoir il faut monter dans la charrette, Gauvain refuse et reste à cheval. |
| ─────── La tour / Nuit dans le lit interdit ─────── | |
| 398 | Ils arrivent à un château, le chevalier dans la charrette se fait huer et insulter en traversant la ville. |
| 424 | Ils arrivent à une tour sur un rocher et y entrent. |
| 433 | Dans la tour se trouve une très belle jeune fille et sa suite. Elle demande quelle faute a commis le chevalier qui est dans la charrette, le nain ne répond pas. |
| 450 | Gauvain et le chevalier dînent avec les dames, puis elles leur désignent deux lits pour dormir, et un autre lit plus loin plus luxueux, mais interdit sauf si on le mérite : la demoiselle dit au chevalier de la charrette qu’il ne le mérite pas. Il répond qu’il veut y dormir et s’y couche. |
| 514 | A minuit, une lance enflammée frappe le lit. Le chevalier s’en débarrasse. |
| ─────── La jeune fille et les deux ponts ─────── | |
| 535 | Le lendemain matin, ils voient arriver un chevalier sur une civière avec une troupe menée par la reine. Le chevalier à la charrette veut s’élancer, Gauvain le retient. |
| 596 | Ils sortent ensemble, traversent une forêt. |
| 606 | A un carrefour, ils rencontrent une jeune fille, qui dit que la reine a été emmenée par Méléagant, fils du roi Bademagu, et qu’on peut accéder au royaume par deux ponts : le Pont sous l’Eau ou un autre encore plus dangereux, tranchant : le Pont de l’Épée. Gauvain choisit le Pont sous l’Eau et le chevalier part pour le Pont de l’Épée. Ils se séparent Ils doivent en remerciement un don à la jeune fille quand elle le décidera – |
| ─────── Le gué ─────── | |
| 725 | Le Chevalier de la Charrette arrive dans une plaine à un gué gardé par un chevalier qui lui interdit de passer. Mais son cheval commence à boire. Le gardien l’attaque, le fait tomber. Ils se battent, le Chevalier de la Charrette gagne et le gardien fuit. Le Chevalier de la Charrette le poursuit, mais une jeune femme le supplie de l’épargner. Il accepte de le grâcier s’il se constitue prisonnier quand il le voudra, puis le libère à la demande de la jeune fille. Il reconnaît qui elle est, elle en est gênée. |
| ─── La jeune fille / hospitalité / la faux viol ─── | |
| 931 | Le Chevalier de la Charrette poursuit sa route et rencontre une très belle jeune fille, qui lui dit qu’elle l’hébergera s’il couche avec elle. Il refuse, puis accepte à contrecœur. |
| 965 | Elle l’emmène dans son château où il n’y a aucun serviteur. Ils mangent, elle va se coucher et lui dit de la rejoindre plus tard. |
| 1056 | Quand il arrive à la rejoindre, il surprend un chevalier qui tente de la violer. D’autres chevaliers gardent la porte, il se bat. Elle se relève et les renvoie en disant qu’il l’a bien défendue. |
| 1192 | Il suit la jeune fille à contrecœur jusqu’à un lit. Ils se couchent mais il ne la touche pas car en aime une autre. Elle comprend et s’en va. |
| ─────── Le peigne ─────── | |
| 1281 | Le lendemain elle part avec lui. |
| 1344 | Ils trouvent un peigne incrusté d’or avec des cheveux au bord d’une fontaine, Lancelot se met à rêver devant. |
| 1389 | La jeune fille demande qu’il lui offre le peigne. Elle rit, puis lui dit que le peigne était à la reine. Il faillit se trouver mal. En le lui donnant, il récupère les cheveux, puis les serre contre lui. |
| ──────── Le chevalier amoureux et son père ──────── | |
| 1500 | Ils repartent et rencontrent un chevalier, elle lui dit qu’elle le connaît, que c’est un chevalier qui veut l’emmener car il l’aime, mais elle ne l’aime pas. |
| 1541 | Le chevalier fait son discours. amoureux à la jeune fille et veut l’emmener. Le Chevalier de la Charrette s’y oppose. Ils s’éloignent pour se battre. |
| 1634 | Ils arrivent dans une plaine où des jeunes gens font des jeux, et ils reconnaissent le Chevalier de la Charrette. Là se trouve le père du chevalier qui réclame la jeune fille, il essaie de dissuader son fils de se battre. Le fils refuse, son père le fait arrêter par ses hommes. Il lui propose de suivre le Chevalier de la Charrette pour le combattre plus loin. |
| 1815 | Les jeunes gens sont surpris que le Chevalier de la Charrette puisse partir avec la dame. |
| 1833 | Le Chevalier de la Charrette repart avec la dame, le chevalier et son père suivent de loin. |
| ──────── Le cimetière des morts futurs ──────── | |
| 1836 | Ils arrivent à une église avec un cimetière. Le Chevalier de la Charrette entre dans l’église et rencontre un vieux moine, qui l’emmène dans le cimetière. Là il trouve les tombes de Gauvain, Yvain et d’autres chevaliers. Il voit une autre tombe très belle sans nom. La tombe, une inscription dit que celui qui arrivera à soulever la pierre délivrera tous ceux qui sont prisonniers du « pays dont nul ne sort ». Le chevalier soulève la dalle sans effort. Le moine lui demande son nom, il refuse de le lui dire. |
| 1944 | Ils repartent. |
| 1957 | Ceux qui les suivent arrivent à l’église et demandent au moine s’ils ont vu le chevalier. Le moine raconte qu’il a soulevé la pierre. Le père dit à son fils que c’est un chevalier de grande valeur et qu’il ne sert à rien de vouloir le combattre. Ils décident de faire demi-tour. |
| 1997 | La jeune fille et le Chevalier de la Charrette poursuivent leur route, elle veut savoir son nom, il refuse de lui donner. Elle décide de se séparer de lui. |
| ──────── Hospitalité du chevalier et ses fils ──────── | |
| 2012 | Il rencontre un chevalier qui revient de la chasse, et qui lui offre l’hospitalité. Il est reçu chez lui, il a une femme et cinq fils dont deux sont chevaliers, et deux filles. Ils sont nés dans le royaume de Logres mais sont captifs. |
| 2076 | Après le repas, l’hôte lui demande qui il est et il répond qu’il est du royaume de Logres. Ils en sont désolés et lui disent qu’il sera donc retenu captif comme eux. Le Chevalier de la Charrette dit qu’il partira s’il veut. L’hôte lui demande s’il est celui qui est venu p. la reine, il lui dit que oui. |
| 2142 | L’hôte lui dit que sa route mène au Pont de l’Épée et qu’il va le guider pour prendre une autre route plus sûre, pour éviter le Passage des Pierres, mais il refuse. Les deux fils chevaliers demandent à partir avec lui. |
| ──────── Le passage des Pierres ──────── | |
| 2190 | Le lendemain, il part avec les deux fils et ils arrivent au Passage des Pierres. Sur le passage étroit se trouve un garde et des soldats. Un chevalier à cheval arrive et lui rappelle qu’il s’est déshonoré en montant dans la charrette. |
| 2220 | Il se bat avec le chevalier, mais aucun ne veut blesser l’autre, et ils passent. Les deux fils admirent le Chevalier de la Charrette. |
| 2257 | Ils rencontrent un homme qui propose de les héberger, ils le suivent. |
| 2283 | Ils rencontrent un écuyer qui leur annonce que le royaume de Logres a levé une armée qui arrive, et qu’on raconte qu’un chevalier qui a forcé plusieurs passages arrive, et qu’il les délivrera – L’un des deux fils veut rejoindre l’armée – |
| ──────── La tour et l’anneau magique ──────── | |
| 2316 | Ils suivent l’homme et arrivent à une tour, ils entrent et la porte se referme derrière eux. Le Chevalier de la Charrette possède un anneau magique, qu’il regarde pour demander le secours de la fée qui l’a élevé, mais ça ne fonctionne pas. Ils forcent une porte de sortie. |
| ──────────── La guerre ──────────── | |
| 2361 | Dehors, le combat a commencé avec l’armée de Logres. Ils décident d’aller voir de quel côté est l’ennemi et comprennent qu’ils sont du bon côté. |
| 2382 | Le Chevalier de la Charrette se lance dans la bataille avec les deux fils, Les autres reconnaissent que c’est le chevalier dont ils ont entendu parler. La nuit tombe, le combat cesse. |
| 2437 | Tous se pressent autour du Chevalier de la Charrette et tous veulent l’héberger. Il part chez un riche chevalier. |
| 2492 | Lancelot repart le lendemain avec seulement les deux jeunes chevaliers. |
| ──────── Le chevalier orgueilleux ──────── | |
| 2508 | Ils arrivent à la maison d’un chevalier qui est absent, mais sa femme les accueille avec ses filles et ses fils, et les héberge. Le chevalier rentre de la chasse. |
| 2566 | Pendant le repas arrive un chevalier orgueilleux à cheval, qui demande qui prétend passer le Pont de l’Épée. Le Chevalier de la Charrette répond que c’est lui. L’autre lui rappelle la honte d’être monté dans la charrette. Les hôtes s’en désolent. Le chevalier orgueilleux lui dit qu’il pourra passer l’eau en barque, mais qu’ensuite il faudra payer de sa vie. Le Chevalier de la Charrette répond qu’il refusera la barque et qu’il préfère se battre. Ils sortent pour se battre. |
| 2680 | Ils se battent. Le Chevalier de la Charrette gagne, et dit qu’il lui fera grâce s’il monte dans une charrette, l’autre refuse, il accepterait n’importe quoi sauf ça ! |
| ────────── La jeune fille à la mule ────────── | |
| 2779 | Arrive une jeune fille sur une mule. Elle lui demande la tête du chevalier vaincu, qui implore pitié. Il hésite. Il propose au chevalier de se battre à nouveau jusqu’à la mort. |
| 2882 | Ils se battent à nouveau. Le Chevalier de la Charrette gagne et lui coupe la tête, qu’il donne à la jeune fille, qui lui dit qu’elle le récompensera. |
| 2948 | Ils poursuivent joyeusement le repas, puis se couchent. ils offrent un cheval à Lancelot. |
| 2984 | Le lendemain, il laisse le cheval à l’un des deux jeunes chevaliers et il prend le sien. |
| ───────── Le pont de l’Epée ──────── | |
| 3003 | Arrivée au Pont de l’Épée. De l’autre côté se trouvent deux lions enchaînés. Les deux jeunes chevaliers ont peur et ne veulent pas que Lancelot traverse. Il répond qu’il n’a pas peur. |
| 3094 | Il se désarme pieds et mains, et traverse en se blessant. Arrivé de l’autre côté, il ne voit plus les lions, il comprend que c’était de la magie – |
| ───────── Bademagu et Méléagant ───────── | |
| 3136 | Il voit une tour magnifique, et à la fenêtre le bon roi Bademagu, avec à côté de lui son mauvais fils Méléagant. |
| 3185 | Le roi Bademagu dit à son fils qu’il doit admirer l’exploit du Chevalier de la Charrette et qu’il doit lui remettre la reine Guenièvre. Il essaie de le convaincre. Méléagant refuse et dit qu’il devra se battre. |
| 3303 | Le roi Bademagu va au devant du Chevalier de la Charrette et l’emmène chez lui pour soigner ses blessures. Il lui annonce qu’il devra se battre pour sauver la reine car son fils est fou, mais qu’il doit d’abord guérir et attendre au moins quinze jours. Le Chevalier de la Charrette ne veut pas attendre plus d’une journée. |
| 3423 | Le roi Bademagu essaie de raisonner Méléagant car le Chevalier de la Charrette est blessé, mais Méléagant refuse et veut se battre. |
| 3489 | La nouvelle du combat se répand et tout le monde arrive du royaume de Logres pour y assister. |
| ───────── Combat contre Méléagant ───────── | |
| 3536 | Le matin, le combat commence. Bademagu va chercher la reine pour qu’elle y assiste depuis une fenêtre avec lui. |
| 3634 | Une jeune fille veut l’encourager, et va demander son nom à la reine. Elle lui dit que c’est Lancelot du Lac. La jeune fille l’interpelle en l’appelant par son nom, pour lui montrer la reine. Il la voit et en est troublé, se retourne, puis il se reprend, et combat. |
| 3764 | Le roi Bademagu demande à la reine de dire à Lancelot d’épargner son fils, elle accepte. Lancelot l’entend et cesse le combat, mais Méléagant continue. |
| 3875 | Le roi finit par raisonner Méléagant, qui accepte de rendre la reine, à condition que Lancelot le combatte dans un an à la cour du roi Arthur. |
| 3924 | Le roi rejoint Lancelot qui le supplie de le conduire à la reine. |
| ───────── Mauvais accueil de la reine ───────── | |
| 3937 | La reine accueille mal Lancelot, puis se retire. Le roi en est surpris. |
| 4003 | Le roi l’emmène voir Keu, qui lui reproche d’avoir réussi là où il a échoué. |
| 4028 | Lancelot lui raconte que Méléagant a cherché à le tuer en mettant sur ses plaies des pommades nocives, mais que son père le roi est bon. |
| 4078 | Lancelot repart pour retrouver Gauvain, tous les prisonniers sont délivrés, et choisissent de rester auprès de la reine. |
| ─── Rumeurs : Lancelot serait mort / la reine serait morte ── | |
| 4119 | En voyant Lancelot passer, ceux qui n’ont pas assisté au combat le capturent pour le ramener au roi. Le bruit court que Lancelot a été tué, le roi en est triste et la reine aussi, elle veut se tuer de chagrin. Elle s’en veut de l’avoir mal reçu. |
| 4250 | Lancelot apprend la fausse nouvelle que la reine est morte, il est désespéré et tente de se pendre avec sa ceinture à l’arçon de sa selle. Il est sauvé par ceux qui l’emmènent. |
| 4317 | Lancelot se lamente et pense que la reine l’a repoussé à cause de la charrette alors qu’il l’a fait par amour. |
| 4400 | On apprend que la reine n’est pas morte, et chez le roi on apprend que Lancelot n’est pas mort. |
| ──────── Lancelot chez le roi ──────── | |
| 4436 | Lancelot arrive auprès du roi. Il est bien reçu, mais pas ceux qui l’ont attrapé, et Lancelot les réconcilie. |
| 4460 | Lancelot arrive auprès de la reine, qui le reçoit avec joie. Il lui demande pourquoi elle l’a mal reçu la première fois, elle lui répond que c’est à cause de la charrette, mais qu’elle lui pardonne. |
| 4504 | Elle lui donne rendez-vous la nuit à la fenêtre pour parler plus librement, mais il ne pourra pas entrer dans sa chambre car Keu, gravement blessé, y dort. |
| ──── Rendez-vous dans la chambre de la reine ──── | |
| 4546 | La nuit venue, il se rend secrètement sous la fenêtre de la reine. Ils se prennent la main à travers les barreaux. Il veut enlever les barreaux pour la rejoindre dans la chambre, elle est d’accord s’ils ne réveillent pas Keu. Lancelot arrache les barreaux, mais se blesse aux doigts. Il entre et couche avec la reine. Mais ses blessures font des taches de sang sur les draps. Au matin, il part et remet les barreaux en place. |
| 4737 | Le matin la reine se lève. Méléagant arrive et voit le sang sur les draps. Il croit que c’est le sang de Keu et accuse la reine d’avoir couché avec Keu. Elle répond qu’elle a saigné du nez, il ne la croit pas et va chercher le roi. |
| 4796 | Méléagant raconte au roi que la reine couche avec Keu dans la chambre et lui montre les draps. Il l’emmène dans la chambre et Méléagant réclame qu’ils soient punis. Elle nie, et Keu aussi. |
| 4889 | Keu veut se battre pour défendre son honneur, mais il est blessé. La reine fait venir Lancelot. |
| 4912 | Arrive Lancelot, la reine lui raconte l’accusation. Il dit qu’il la défendra. Méléagant et Lancelot prêtent serment. |
| ───────── Combat contre Méléagant ───────── | |
| 4987 | Le combat commence entre Lancelot et Méléagant. Le roi s’interpose et rappelle à Méléagant sa promesse de se battre dans un an. Ils se séparent. |
| 5044 | Lancelot repart pour retrouver Gauvain avec une troupe de chevaliers. |
| ───────── Enlèvement de Lancelot ───────── | |
| 5054 | Sur la route du Pont sous l’Eau ils rencontrent un nain à cheval, qui leur demande qui est Lancelot, puis lui demande de le suivre seul. Il part avec lui et les autres se dirigent vers le Pont sous l’Eau. |
| ──────── Le Pont sous l’eau ─────── | |
| 5104 | Les chevaliers arrivent au Pont sous l’Eau et trouvent Gauvain tombé dans l’eau. Ils le sauvent in extremis. |
| 5132 | Gauvain leur demande des nouvelles de la reine. Ils lui racontent ce qui s’est passé, et que Lancelot est parti avec un nain. Gauvain veut aller le retrouver, mais ils veulent retourner auprès de la reine. |
| Gauvain chez le roi Bademagu / La fausse lettre de Lancelot ─ | |
| 5180 | Gauvain et les chevaliers arrivent à la cour du roi Bademagu. La reine est heureuse de voir Gauvain mais elle a peur pour Lancelot. Le roi envoie des messagers pour avoir des nouvelles, ils n’en trouvent pas. |
| 5237 | Un jour, un jeune homme arrive à la cour avec une lettre de Lancelot qui dit qu’il est avec le roi Arthur et qui demande à la reine, Keu et Gauvain de le rejoindre. |
| 5276 | Ils partent. A la cour du roi Arthur, on apprend leur arrivée et on part à leur rencontre, on les accueille. |
| 5320 | Gauvain leur apprend que c’est Lancelot qui a délivré la reine mais on leur dit qu’il n’est pas à la cour, la lettre était fausse. |
| ─────────── Le tournoi ────────── | |
| 5359 | Pendant l’absence de la reine, on a organisé un tournoi, pour marier les demoiselles de la cour. La reine a l’autorisation de s’y rendre. La nouvelle se répand qu’elle assistera au tournoi. |
| 5423 | Méléagant l’apprend et Lancelot aussi, car il est en prison chez Méléagant. Il en est triste et en fait part à la dame qui est avec lui. Il lui demande de prier Méléagant de le laisser y aller, mais elle lui répond que Méléagant la tuerait ainsi que son mari. Elle accepte qu’il y aille en secret, s’il revient ensuite en prison. Il promet. Elle lui donne les armes vermeilles de son mari. |
| ────────── Lancelot au tournoi ────────── | |
| 5502 | Lancelot part et sur le chemin se loge dans un logis misérable. Pendant qu’il dort, un jeune vavasseur le reconnaît. Lancelot lui dit de garder le silence, mais il sort et le crie à tout le monde. |
| 5575 | Tout le monde se rassemble pour le tournoi, avec la reine, et les joutes commencent. Lancelot arrive, et le héraut annonce « celui qui le mesurera », sans dire son nom. Lancelot participe aux joutes héroïquement et tout le monde se demande qui est ce chevalier aux armes vermeilles. |
| 5636 | La reine envoie une demoiselle auprès du chevalier pour lui dire : « au pire ». Lancelot, obéissant à la volonté de la reine, commence à tout rater et à fuir le combat. On se moque de lui et on ne comprend pas. La reine s’en réjouit car elle a compris que c’était Lancelot. Après le tournoi on cherche le chevalier mystérieux aux armes vermeilles qui a disparu et qu’on croit lâche. |
| 5763 | Le lendemain le tournoi reprend, on admire les vainqueurs qui sont venus de tout le pays. Mais Lancelot n’est pas là. La reine l’envoie chercher en lui ordonnant de faire encore au pire. La jeune fille qu’elle a envoyée lui rapporte la réponse positive de Lancelot. Elle est sûre que c’est lui et lui fait dire de faire au mieux. |
| 5918 | Lancelot combat le fils du roi d’Irlande et gagne. Gauvain est dans les tribunes et l’admire, comme tous les autres. Lancelot gagne tous ses combats et toutes les jeunes filles rêvent de se marier avec lui. |
| ─── Retour en prison / Lancelot enfermé dans une tour ─── | |
| 6028 | Avant la fin du tournoi, Lancelot part discrètement et rentre dans sa prison. Mais le sénéchal est arrivé avant lui et la dame lui a tout raconté. Il en informe Méléagant qui dit que s’il a juré de revenir, il reviendra. En effet, on informe Méléagant que Lancelot est revenu. |
| 6112 | Méléagant fait construire une tour et y fait enfermer Lancelot en secret. |
| 6148 | Méléagant se rend à la cour du roi Arthur et déclare qu’il vient pour le combattre contre Lancelot, mais qu’il n’est pas là. Gauvain dit qu’il va le faire chercher, et qu’il combattra à sa place, s’il n’arrive pas. Méléagant repart. |
| ─────── L’anniversaire du roi Bademagu ─────── | |
| 6226 | Méléagant retourne auprès du roi Bademagu son père, dont c’est l’anniversaire. Il déclare devant tout le monde que Lancelot ne s’est pas présenté au combat mais que Gauvain a promis de le remplacer. Son père lui dit qu’il est méprisable. |
| 6334 | Méléagant est furieux contre son père, qui lui reproche la disparition de Lancelot. Une jeune fille les entend et en déduit que Lancelot est prisonnier. |
| ───────── La jeune fille à la mule ──────── | |
| 6388 | La jeune fille monte sur une mule et part à la recherche de Lancelot. Mais au bout d’un mois elle ne l’a pas trouvé. |
| 6422 | Un jour elle trouve la tour où est enfermé Lancelot. Elle entend Lancelot se lamenter à l’intérieur. Il dit y être depuis plus d’un an. |
| 6532 | Elle appelle Lancelot et lui dit que c’est elle qui lui avait demandé la tête du chevalier, elle a une dette envers lui. Elle veut chercher un outil pour le libérer (c’est en fait la fille de Bademagu). |
| 6619 | Elle donne un pic à Lancelot qui agrandit sa fenêtre et sort. Il monte avec elle sur la mule et ils partent. |
| ──── Le manoir de la jeune fille / départ de Lancelot ─── | |
| 6650 | Ils arrivent à un manoir qui appartient à la jeune fille et elle le soigne. Elle lui donne un cheval, et il part pour la cour d’Arthur. |
| 6700 | ──────── Arrivée à la cour d’Arthur ──────── |
| 6726 | Justement, Méléagant est arrivé à la cour d’Arthur. Il demande à Gauvain s’il a des nouvelles de Lancelot. Il lui rappelle sa promesse de combattre à sa place. |
| 6785 | Arrive Lancelot au moment où Gauvain s’apprête à combattre. Gauvain en est très heureux ainsi que toute la cour. |
| 6820 | Lancelot retrouve la reine qui est très heureuse, et le roi l’accueille. |
| 6865 | Lancelot raconte au roi que c’est Méléagant qui l’a retenu prisonnier et qu’une jeune fille l’a délivré. Il déclare vouloir le combattre. Gauvain lui dit qu’il allait combattre pour lui, et qu’il veut le faire, Lancelot refuse. |
| ──────── Combat contre Méléagant ──────── | |
| 6910 | Lancelot s’arme. Méléagant est très surpris qu’il se soit échappé. Le combat commence, Toute la cour s’installe pour assister au combat. |
| 7002 | Lancelot tranche la main de Méléagant, puis la tête. Toute la cour se réjouit de la victoire de Lancelot. |
| ─────── Conclusion ──────── | |
| 7098 | Ajout d’une précision : c’est Godefroi de Leigni qui a continué le récit de Chrétien de Troyes, à partir de l’épisode de l’enfermement de Lancelot dans la tour. |
